shift - 英語から日本語への翻訳


「

shift

」の意味 : シフト [shifuto]、交代、移行、動く、動かす
発音記号 : [ˈʃɪft]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. シフト shifuto 常用 (shift, move, (work) shift, work schedule, shifting)A bit shift.
  2. 交代 こうたい kōtai 常用 (change, alternation, rotation, replacement, substitution, shift)A change of workers, now specifically a set group of workers or period of working time.
  3. 移行 いこう ikō 常用 (transition, changeover, switchover, shift, transfer (of powers, weight, etc.), shift (e.g. of centre of gravity))
  4. 転向 てんこう tenkō 常用 (conversion, shift, about-face, switch)
  5. 交代員 こうたいいん kōtaiin (shift (of workmen), shift)
  6. 平行移動 へいこういどう heikōidō (translation, shift, parallel displacement)
  7. 入れ替え いれかえ irekae
  8. シフトキー shifuto kī
  9. 推移 すいい suii 常用 (transition, change, progress, development, shift)
  10. 直 ちょく choku 常用 (being on duty (in a factory), shift)

動詞

  1. 動く うごく ugoku 常用 (to move, to stir, to shift, to shake, to swing, move)
  2. 動かす うごかす ugokasu 常用 (to move, to shift, to stir, to budge, to change position, move)
  3. 転じる てんじる tenjiru 常用 (to turn, to shift, to switch, to change, to alter, turn)
  4. 転ずる てんずる tenzuru (to turn, to shift, to alter, to distract, turn, shift)
  5. 移り行く うつりゆく utsuriyuku (to change, to shift, to come and go, change, shift, come and go)
  6. 移す (transfer, move, shift, remove, displace, relocate)
  7. ずらす zurasu 常用 (to shift, to move, to slide)
  8. ずれる zureru 常用 (to slide, to slip off, to get dislocated, to be out of alignment, to get dislodged, to deviate)
  9. スライド suraido 常用 (to shift (e.g. a group of items in a schedule), to move)
  10. 紛らす まぎらす magirasu 常用 (to conceal (e.g. one's grief with a smile), to hide, to shift (the conversation), to change (the subject))

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)