shiftless - 英語から日本語への翻訳


「

shiftless

」の意味 : ふがいない [fugainai]
発音記号 : [ˈʃɪftləs]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. ふがいない fugainai

例文

怠惰で主体性のない


 

shiftless person

— ふがいない人; 怠惰で主体性のない人
 

shiftless worker

— ふがいない労働者; 怠惰で主体性のない労働者
 

shiftless employee

— ふがいない従業員; 怠惰で主体性のない従業員
 

shiftless student

— ふがいない学生; 怠惰で主体性のない生徒
 

shiftless attitude

— 怠惰な態度; 主体性のない姿勢
 

shiftless approach

— 怠惰なアプローチ; 主体性のないアプローチ
 

shiftless behavior

— 怠惰な行動; 主体性のない行動

無責任で頼りにならない


 

shiftless parent

— 無責任な親; 頼りにならない親
 

shiftless landlord

— 頼りにならない家主; 無責任な所有者
 

shiftless partner

— 頼りにならないパートナー; 無責任なパートナー
 

shiftless management

— 無責任な経営; 頼りにならない経営

だらしなく整理整頓ができない


 

shiftless appearance

— だらしない外見; 不潔な外見
 

shiftless home

— 手入れの行き届かない家; 整理整頓されていない家
 

shiftless lifestyle

— だらしない生活様式; 無秩序な生活様式
 

shiftless habits

— だらしない習慣; 整理整頓されていない習慣

慣用的表現、文脈に応じた表現


 

shiftless afternoon

— けだるくて何もすることがない午後; 暇な午後
 

shiftless day

— 暇な一日; 無為に過ごす一日
 

shiftless hours

— 暇な時間; 目的もなく過ごす時間
 

shiftless slump

— 無気力なスランプ; 長引く倦怠感
 

shiftless tendencies

— 怠惰な傾向; 主体性のない傾向


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)