shillyshally - 英語から日本語への翻訳
「
shillyshally
発音記号 : [ˈʃɪlɪʃæli]
辞書項目
名詞
- 優柔不断
例文
動作・過程
to shillyshally
— ぐずぐずする；ためらうshillyshally about
— ぐずぐずする；選択に迷うshillyshally between options
— 選択肢の間で揺れ動く；決めかねるshillyshally over details
— 細部でぐずぐずする；些細なことに気を取られる行動・性格・名詞
shillyshallying behavior
— 優柔不断な行動；揺れ動く傾向a shillyshally person
— 優柔不断な人；ぐずぐずする人his shillyshally ways
— 彼のぐずぐずする癖；彼の優柔不断な態度命令・依頼・提案
don’t shillyshally
— ぐずぐずしないで；ためらわないでstop shillyshallying
— ぐずぐずするのをやめる；ためらうのをやめるtry not to shillyshally
— ぐずぐずしないようにする；ためらわないようにする慣用表現
enough shillyshallying
— もう十分ぐずぐずした；もういい加減にしろno shillyshallying
— ぐずぐずしない；少しのためらいもないstop the shillyshallying and get on with it
— ぐずぐずするのをやめて、仕事に取りかかる；ためらわずに行動する仕事・意思決定の文脈
shillyshally at work
— 仕事でぐずぐずする；職場でためらうshillyshally in decision-making
— 意思決定でぐずぐずする；選択に時間をかけるshillyshally over commitment
— 責任を取るのをぐずぐずする；コミットメントをためらう