shimmer - 英語から日本語への翻訳
「
shimmer
発音記号 : [ˈʃɪmər]
辞書項目
名詞
- ぎらぎら giragira
- シマー shimā
- きらめき kirameki
- 微光
- キラキラ kirakira
- 揺らめき
- ちらちら chirachira
- ラメ rame
動詞
- さざめく sazameku (to ripple, to sparkle, to gleam)
- 耀う かがよう kagayō (to sparkle)
- 揺らめく yurameku
- 光る
- 光り輝く
- 閃く
- ゆらめき yurameki
例文
光または輝き
soft shimmer
— 柔らかなきらめきfaint shimmer
— かすかなきらめき; かすかに見えるきらめきgolden shimmer
— 金色のきらめき; 金色の輝きsilvery shimmer
— 銀色のきらめき; 銀色の輝きiridescent shimmer
— 虹色のきらめき; 玉虫色の輝きshimmering light
— きらめく光; 揺らめく光動きまたは動作
to shimmer
— きらめく; 揺らめくshimmer in the moonlight
— 月光にきらめくshimmer across the water
— 水面にきらめく; 水面に揺らめくshimmer through the trees
— 木々の間からきらめく; 枝越しに透けて見えるshimmer along the horizon
— 地平線に沿ってきらめく; 地平線に揺らめく比喩的意味または感情
a shimmer of hope
— かすかな希望; 一縷の望みa shimmer of doubt
— かすかな疑念; 一抹の疑いa shimmer of excitement
— かすかな興奮; 軽い高揚感shimmer with pride
— 誇りに輝く; 誇りで満ち溢れる形容詞または名詞との組み合わせ
shimmering surface
— きらめく表面; 揺らめく表面shimmering veil
— きらめくベール; 揺らめくヴェールshimmering water
— きらめく水; 揺らめく水面shimmer effect
— きらめき効果; 揺らめき効果pearl shimmer
— 真珠のきらめき; 真珠の輝き句動詞または表現
shimmer and shine
— きらめき輝く; 光彩を放つshimmer into view
— きらめきながら現れる; 浮かび上がるa shimmer of light
— 光のきらめき; 閃光let it shimmer
— きらめかせておく; 揺らめかせておく