shimmering - 英語から日本語への翻訳


shimmering

」の意味 : 光る、光り輝く、閃く、きらめく、輝く
発音記号 : [ˈʃɪmərɪŋ]

辞書項目

動詞

  1. 光る
  2. 光り輝く
  3. 閃く
  4. きらきら kirakira

形容詞

  1. きらめく kirameku
  2. 輝く
  3. 揺らめく

例文

光、水、または反射


shimmering light

— 明滅する光; きらめく光

shimmering water

— きらめく水; 光り輝く水

shimmering surface

— きらめく表面; 光沢のある表面

shimmering reflection

— きらめく反射; 揺らめく反射

shimmering sea

— きらめく海; 光り輝く海

布、衣服、または装飾品


shimmering fabric

— きらめく布地; 光沢のある布地

shimmering dress

— きらめくドレス; 光沢のあるドレス

shimmering silk

— きらめく絹; 光沢のある絹

shimmering sequins

— きらめくスパンコール; 輝くスパンコール

金属、宝石、または石


shimmering metal

— きらめく金属; 輝く金属

shimmering jewel

— きらめく宝石; 輝く宝石

shimmering gold

— きらめく金; 輝く金

shimmering silver

— きらめく銀; 輝く銀

雰囲気、輝き、または効果


shimmering aura

— きらめくオーラ; 輝く後光

shimmering haze

— きらめく靄; 揺らめく靄

shimmering heat

— 揺らめく熱; 立ち上る熱気

shimmering lights

— きらめく灯り; 輝く灯り

自然、植物、または風景


shimmering horizon

— きらめく地平線; 揺らめく彼方

shimmering leaves

— きらめく葉; 輝く葉

shimmering meadow

— きらめく草原; 光る草原

shimmering frost

— きらめく霜; 輝く霜

詩的または比喩的表现


shimmering voice

— 美しい声; かすかに震える声

shimmering memory

— 淡い記憶; 幽かな記憶

shimmering hope

— かすかな希望; 希望の光

shimmering dream

— 淡い夢; 儚い夢


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)