shin - 英語から日本語への翻訳


「

shin

」の意味 : 脛 [すね / sune]、シン、向こう脛、弁慶の泣き所、骭
発音記号 : [ˈʃɪn]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 脛 すね sune 常用 (shank, lower leg)
  2. シン shin 常用
  3. 向こう脛 むこうずね mukōzune (front of lower leg)
  4. 骭 かん kan (shinbone)
  5. 臑 すね sune
  6. 新
  7. 伸
  8. 信
  9. 向こうずね
  10. すね sune

成句

  1. 弁慶の泣き所 べんけいのなきどころ benkeinonakidokoro (Achilles heel, one's weak point)

例文

身体部位、解剖学


 

shin

— 脛
 

shin bone

— 脛骨
 

front of the shin

— 脛の前面

怪我、痛み、症状


 

shin splints

— 脛の痛み;シンスプリント
 

bruise on the shin

— 脛の打撲傷
 

shin pain

— 脛の痛み
 

stress fracture in the shin

— 脛の疲労骨折;脛骨のひび

服装、保護、装備


 

shin guard

— すね当て;脛の保護具
 

shin pad

— すね当て;脛のパッド
 

padded shin sleeve

— パッド入りの脛スリーブ;脛の柔らかい保護具

動作、動き、スポーツ


 

kick to the shin

— 脛への蹴り
 

shin kick

— 脛蹴り
 

to shin up

— よじ登る;登る

日常的な描写や状態


 

shins rubbing

— 脛のこすれ;脛の擦れ
 

hairy shins

— 毛深い脛
 

shaved shins

— 剃った脛


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)