shipping - 英語から日本語への翻訳


shipping

」の意味 : 出荷 [しゅっか / shukka]、発送、運送、海運、船舶
発音記号 : [ˈʃɪpɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 出荷 しゅっか shukka 常用 (shipment, forwarding, sending (goods), delivery)
  2. 発送 はっそう hassō 常用 (sending, forwarding)
  3. 運送 うんそう unsō 常用 (transport, freight, moving (goods))
  4. 海運 かいうん kaiun 常用 (maritime transport)
  5. 船舶 せんぱく senpaku 常用 (vessel, ship, seacraft)
  6. 回漕 かいそう kaisō (transport by sea)
  7. 運漕 うんそう unsō (marine transport, sea freight)
  8. 稼働 かどう kadō 常用 computing (deployment (e.g. to a production environment), release)
  9. 出庫 しゅっこ shukko (delivery from a storehouse)
  10. 船腹 せんぷく senpuku (side or bottom of a ship, ship's hold, bottoms, tonnage, freight space)

例文

輸送、物流


shipping

— 輸送; 配送

cargo shipping

— 貨物輸送; 貨物運送

sea shipping

— 海上輸送; 海上配送

air shipping

— 航空輸送; 空路配送

shipping container

— 輸送用コンテナ

shipping lane

— 航路; 海上ルート

shipping company

— 海運会社; 運輸会社

freight shipping

— 貨物輸送; フレート輸送

配送費用、料金または条件


shipping cost

— 送料; 配送費

shipping fee

— 配送料; 送料

shipping rates

— 配送料金; 送料率

free shipping

— 送料無料

express shipping

— 速達配送; 緊急配送

same-day shipping

— 当日配送; 当日発送

電子商取引、注文または処理


shipping address

— 配送先住所

shipping method

— 配送方法; 発送方法

shipping date

— 発送日; 出荷日

shipping status

— 配送状況; 発送状況

order shipping

— 注文の発送; 注文の送付

return shipping

— 返品配送; 返品時の送料

倉庫、部門または業務


shipping department

— 出荷部門; 発送部署

ready for shipping

— 発送準備完了

shipped goods

— 発送済みの商品; 出荷済みの品

shipping label

— 発送ラベル; 出荷用ラベル

ソフトウェア、製品リリースまたは納品


shipping software

— ソフトウェアのリリース; ソフトウェアの提供

shipping the product

— 製品のリリース; 製品の出荷

continuous shipping

— 継続的リリース; 継続的供給

ファンダム、関係性または比喩的意味


shipping

— ファンダムでのカップリング支持; ファンダムのシッピング

character shipping

— キャラクターのシッピング; キャラクターのカップリング支持

i am shipping them

— 私は彼らをカップルとして支持しています; 私は彼らを推しています


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)