shock - 英語から日本語への翻訳
「
shock
発音記号 : [ˈʃɑːk]
辞書項目
名詞
- ショック shokku 常用 medicine (impact, jolt)
- 衝撃 しょうげき shōgeki 常用 (impact, impulse)
- 打撃 だげき dageki 常用 (blow, strike, damage)
- 震動 しんどう shindō 常用 (tremor, impact, vibration)
- 一泡 ひとあわ hitoawa (blow)
- 震駭 しんがい shingai (terror)
- 驚愕 きょうがく kyōgaku 常用 (astonishment, amazement, surprise, fright)
- 震盪 しんとう shintō (shaking, concussion)
- 震撼 しんかん shinkan (shake)
- 振盪
動詞
- 束ね積む たばねつむ tabanetsumu
- 揺さぶる ゆさぶる yusaburu 常用 (to shake (e.g. the political world), to disturb, to upset)
- 揺るがす ゆるがす yurugasu 常用 (to shake, to swing, to sway)
- 震撼させる しんかんさせる shinkansaseru (to shake (e.g. the world))
- きょっとさせる kyottosaseru
感動詞
- ギョッ gyo
成句
- 震駭させる しんがいさせる shingaisaseru (to frighten, to terrify)
- 耳目を驚かす じもくをおどろかす jimokuōdorokasu (to take by surprise, to startle)
例文
医学的、物理的ショック
medical shock
— 医学的ショックcirculatory shock
— 循環性ショックhypovolemic shock
— 低血液量性ショックanaphylactic shock
— アナフィラキシーショックto go into shock
— ショック状態に陥るstate of shock
— ショック状態電気ショック、感電
electric shock
— 感電するto receive an electric shock
— 感電するshock from a live wire
— 露出した電線からの感電shock hazard
— 感電の危険shock protection
— 感電防止感情的ショック、驚きや衝撃
be in shock
— ショック状態にあるleft in shock
— ショックのまま取り残されるshocking news
— 衝撃的なニュースto be deeply shocked
— 深くショックを受けるto give someone a shock
— 誰かにショックを与えるa shock to the system
— システムへのショック、強い衝撃文化的または社会的ショック
culture shock
— カルチャーショックreverse culture shock
— 逆カルチャーショックsocial shock
— 社会的ショック慣用句と定型表現
shock and awe
— ショックと畏怖、威圧政策shock therapy
— ショック療法economic shock
— 経済ショックshock value
— ショック効果suffer a shock
— ショックを受ける技術的、物理的現象または機器
shock absorber
— ショックアブソーバーshock wave
— 衝撃波shock resistance
— 耐衝撃性shock loading
— 衝撃荷重shock test
— 衝撃試験