shock - 英語から日本語への翻訳


「

shock

」の意味 : ショック [shokku]、衝撃、打撃、震動、一泡
発音記号 : [ˈʃɑːk]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ショック shokku 常用 medicine (shock (emotional), shock (physical), impact, jolt, (circulatory) shock, shock)sudden, heavy impact
  2. 衝撃 しょうげき shōgeki 常用 (impact, shock, impulse, (psychological) shock, crash, shocking)
  3. 打撃 だげき dageki 常用 (blow, shock, strike, damage, knock, shot)
  4. 震動 しんどう shindō 常用 (shock, tremor, impact, vibration)
  5. 一泡 ひとあわ hitoawa (blow, shock)
  6. 震駭 しんがい shingai (terror, shock)
  7. 驚愕 きょうがく kyōgaku 常用 (astonishment, amazement, surprise, fright, shock)
  8. 震盪 しんとう shintō (shock, shaking, concussion)
  9. 震撼 しんかん shinkan (shake, shock)
  10. 振盪 (concussion, shock, impact)

動詞

  1. 束ね積む たばねつむ tabanetsumu (to shock (grain), shock)
  2. 揺さぶる ゆさぶる yusaburu 常用 (to shake (e.g. the political world), to disturb, to shock, to upset)
  3. 揺るがす ゆるがす yurugasu 常用 (to shake, to swing, to sway, to shock)
  4. 震撼させる しんかんさせる shinkansaseru (to shake (e.g. the world), to shock)
  5. きょっとさせる kyottosaseru (shock)

感動詞

  1. ギョッ gyo (shock)

成句

  1. 震駭させる しんがいさせる shingaisaseru (to frighten, to terrify, to shock)
  2. 耳目を驚かす じもくをおどろかす jimokuōdorokasu (to take by surprise, to startle, to shock)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)