shock tactics - 英語から日本語への翻訳


shock tactics

」の意味 : 衝撃戦術 [shōgeki senjutsu]
発音記号 : [ʃɒk ˈtæktɪks]

例文

軍事または警察の戦術


shock tactics against enemy positions

— 敵陣地に対する衝撃戦術

shock tactics in urban operations

— 市街戦における衝撃戦術

deploy shock tactics during raids

— 襲撃中に衝撃戦術を展開する

shock and awe campaign

— 衝撃と畏怖の作戦

政治的または宣伝的手法


shock tactics to silence opposition

— 反対派を黙らせるための衝撃戦術

shock tactics by the regime

— 政権による衝撃戦術

use shock tactics in propaganda

— プロパガンダで衝撃戦術を用いる

マーケティングまたは広告手法


shock tactics in advertising

— 広告における衝撃戦術

employ shock tactics to boost sales

— 売上向上のために衝撃戦術を採用する

shock tactics for viral campaigns

— バイラルキャンペーンのための衝撃手法

交渉、心理学、または対人圧力


use shock tactics at the negotiating table

— 交渉の場で衝撃戦術を用いる

shock tactics to intimidate opponents

— 相手を威嚇するための衝撃戦術

counter shock tactics

— 衝撃戦術に対抗する

スポーツ、競争、またはビジネス


shock tactics in sports

— スポーツにおける衝撃戦術

surprise shock tactics in bidding wars

— 入札合戦における予期せぬ衝撃手法

shock tactics backfire

— 衝撃戦術が裏目に出る


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)