shocked - 英語から日本語への翻訳


shocked

」の意味 : 愕然 [がくぜん / gakuzen]、呆、ショック、にがく、ぎょっと
発音記号 : [ʃɒkt]

辞書項目

動詞

  1. にがく nigaku
  2. ぎょっと gyotto
  3. 驚きました

形容詞

  1. 愕然 がくぜん gakuzen (astonished, amazed, astounded, aghast)
  2. ショック shokku
  3. 衝撃
  4. びっくり bikkuri
  5. びっくりした bikkurishita

成句

  1. ほう

例文

強い衝撃


shocked by the news

— その知らせに愕然とする

shocked at the verdict

— 判決に愕然とする

shocked to hear that

— それを聞いて愕然とする

deeply shocked

— 深く愕然とする

不愉快な驚き


shocked and surprised

— 愕然と驚く

shocked by the price

— 値段に愕然とする

shocked at how much it cost

— それがいくらだったかに愕然とする

shocked into silence

— 愕然として言葉を失う

道徳的憤慨


shocked by the scandal

— スキャンダルに愕然とする

shocked at the cruelty

— 残酷さに愕然とする

shocked by the abuse

— 虐待に愕然とする

shocked and outraged

— 愕然と憤慨する

外見の状態


look shocked

— 愕然とした顔つきをする

sound shocked

— 愕然とした声を出す

a shocked expression

— 愕然とした表情

a shocked face

— 愕然とした顔


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)