shoddy - 英語から日本語への翻訳


「

shoddy

」の意味 : 見掛け倒し [みかけだおしの / mikakedaoshino]、悪質、拙い、ちゃち、疎慢
発音記号 : [ˈʃɑːdi]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 見掛け倒し みかけだおしの mikakedaoshino (shoddy, tinsel)
  2. 悪質 あくしつ akushitsu 常用 (shoddy, inferior, poor-quality, second-rate)
  3. 拙い つたない tsutanai (poor-quality, shoddy, crude)
  4. ちゃち chachi (cheap, rubbishy, shoddy, roughly made)
  5. 疎慢 そまん soman (slipshod, sloppy, shoddy)
  6. ちゃっちい chatchii (cheap, rubbishy, shoddy, roughly made)
  7. 悪しい あしい ashii (bad, poor, shoddy)
  8. 似非 (false, quasi, sham, shoddy, faked, counterfeit)
  9. 見掛け倒しの みかけだおしの mikakedaoshinoOf poor quality or construction.
  10. 劣等な れっとうな rettōna

成句

  1. 質の悪い しつのわるい shitsunowarui (poor-quality, low-quality, shoddy, low-grade)
  2. 質が悪い しつがわるい shitsugawarui (poor-quality, low-quality, shoddy, low-grade)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)