shoddy - 英語から日本語への翻訳
「
shoddy
発音記号 : [ˈʃɑːdi]
辞書項目
形容詞
- 見掛け倒し みかけだおしの mikakedaoshino
- 悪質 あくしつ akushitsu 常用 (inferior, poor-quality, second-rate)
- 拙い つたない tsutanai (poor-quality, crude)
- ちゃち chachi (cheap, rubbishy, roughly made)
- 疎慢 そまん soman (slipshod, sloppy)
- ちゃっちい chatchii (cheap, rubbishy, roughly made)
- 悪しい あしい ashii (bad, poor)
- 似非
- 見掛け倒しの みかけだおしの mikakedaoshino
- 劣等な れっとうな rettōna
成句
- 質の悪い しつのわるい shitsunowarui (poor-quality, low-quality, low-grade)
- 質が悪い しつがわるい shitsugawarui (poor-quality, low-quality, low-grade)
例文
低品質、粗悪さ
shoddy goods
— 粗悪品shoddy workmanship
— 手抜き仕事shoddy construction
— 粗悪な施工shoddy repair
— 粗悪な修理shoddy materials
— 粗悪な材料shoddy clothing
— 粗悪な衣類shoddy furniture
— 粗悪な家具shoddy product design
— 粗悪な製品デザインshoddy manufacturing
— 粗悪な製造shoddy work
— 粗末な仕事不正、不誠実
shoddy journalism
— 不誠実なジャーナリズムshoddy accounting
— 不誠実な会計shoddy investigation
— ぞんざいな調査shoddy evidence
— 頼りない証拠shoddy treatment
— 悪い扱いshoddy excuse
— 弱々しい言い訳shoddy service
— 悪いサービスshoddy handling of the case
— 不手際な案件処理shoddy research
— 粗悪な研究shoddy behavior
— 不誠実な行動