shoot off - 英語から日本語への翻訳


shoot off

」の意味 : 素っ飛ぶ [すっとぶ / suttobu]、弾け飛ぶ、撃ち落とす
発音記号 : [ˈʃuːt ˈɒf]

辞書項目

動詞

  1. 素っ飛ぶ すっとぶ suttobu (to fly, to race away)
  2. 弾け飛ぶ はじけとぶ hajiketobu (to pop off, to pop out, to fly off, to burst open)

例文

武器を撃つ、発砲する


shoot off a gun

— 銃を撃つ

shoot off several rounds

— 数発撃つ

shoot off the rifle

— ライフルを撃つ

急いで送る、メッセージや手紙を送る


shoot off an email

— メールを急いで送る

shoot off a quick text

— 短いメッセージを送る

shoot off a reply

— 返信を送る

急いで出かける、慌てて立ち去る


shoot off to the store

— 店に急いで行く

shoot off home

— 急いで家に帰る

shoot off without saying goodbye

— 別れも言わずに立ち去る

激しく言い放つ、怒鳴る


shoot off at someone

— 誰かに怒鳴る

shoot off one's mouth

— 大口を叩く

shoot off at the mouth

— 思わず口走る

打ち上げる、分離する


shoot off fireworks

— 花火を打ち上げる

shoot off a rocket

— ロケットを打ち上げる

shoot off a module

— モジュールを切り離す


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)