shooting star - 英語から日本語への翻訳


shooting star

」の意味 : 流れ星 [ながれぼし / nagareboshi]、流星、人魂、夜這星、シューティングスター
発音記号 : [ˈʃuːtɪŋ stɑː]

辞書項目

名詞

  1. 流れ星 ながれぼし nagareboshi 常用 (falling star, meteor)
  2. 流星 りゅうせい ryūsei (meteor, falling star)
  3. 人魂 ひとだま hitodama (meteor)
  4. 夜這星 よばいぼし yobaiboshi astronomy (meteor)
  5. シューティングスター shūtingusutā astronomy

例文

天文学または現象


shooting star

— 流れ星

bright shooting star

— 明るい流れ星

trail of a shooting star

— 流れ星の跡

a shower of shooting stars

— 流星群; 流星雨

streaking shooting star

— 流れ星の筋; 流星の跡

願い事や信仰


make a wish on a shooting star

— 流れ星に願いをかける

wish upon a shooting star

— 流れ星に願いをかける; 流れ星を見て願う

lucky shooting star moment

— 流れ星を見る幸運な瞬間; 幸運な機会

比喩、人物またはキャリア


shooting star of pop music

— ポップミュージックの新星; ポップ界で急速に有名になるスター

a brief shooting star

— 一瞬の流星; 短命なセンセーション

corporate shooting star

— 急成長する社員; 急速に昇進する人物

名称、ブランドまたは作品


Shooting Star (band)

— バンド「シューティングスター」; アメリカのロックバンド

Shooting Star (song)

— 曲「シューティングスター」; 「Shooting Star」という曲

shooting star cocktail

— カクテル「シューティングスター」; アルコール飲料の名前

shooting star restaurant

— レストラン「シューティングスター」; 店舗名

詩、ロマンスまたはイメージ


night of the shooting star

— 流れ星の夜; 流星群の夜

a shooting star kiss

— 流れ星を見ながらのキス; 流れ星の下でのロマンチックなキス

shooting star memory

— 流れ星の思い出; ロマンチックな思い出


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)