shop assistant - 英語から日本語への翻訳


shop assistant

」の意味 : 店員 [てんいん / ten'in]、売り子、店番、手代、売子
発音記号 : [ʃɒp əˈsɪstənt]

辞書項目

名詞

  1. 店員 てんいん ten'in 常用 (employee (of a store), clerk, salesperson)
  2. 売り子 うりこ uriko (salesperson, hawker, peddler, vendor)
  3. 店番 みせばん miseban (salesperson, sales clerk)
  4. 手代 てだい tedai (sales clerk (in a merchant house, ranking between the head clerk and an apprentice), shopman)
  5. 売子
  6. 店者

例文

役割または職務


shop assistant

— 店員; 販売員

senior shop assistant

— 上級店員; 上級販売員

junior shop assistant

— 初級店員; 初級販売員

part-time shop assistant

— パートタイム店員; パートタイム販売員

full-time shop assistant

— フルタイム店員; フルタイム販売員

temporary shop assistant

— 臨時店員; 臨時販売員

行動または職務


shop assistant helping a customer

— 顧客を手伝う店員

shop assistant serving customers

— 顧客に応対する店員

shop assistant answering questions

— 質問に答える店員

shop assistant operating the cash register

— レジを操作する店員

shop assistant processing returns

— 返品処理を行う店員

shop assistant restocking shelves

— 棚に商品を補充する店員

shop assistant arranging displays

— ディスプレイを飾る店員

shop assistant taking inventory

— 在庫を数える店員

勤務場所または勤務時間


shop assistant at the checkout

— レジにいる店員

shop assistant on the shop floor

— 売り場にいる店員

shop assistant in the clothing department

— 衣料品売り場の店員

shop assistant in a boutique

— ブティックの店員

shop assistant at a supermarket

— スーパーマーケットの店員

shop assistant on the night shift

— 夜勤の店員

shop assistant on duty

— 勤務中の店員

shop assistant off duty

— 非番の店員

資質または経験


experienced shop assistant

— 経験豊富な店員

qualified shop assistant

— 有資格の店員

friendly shop assistant

— 親切な店員

knowledgeable shop assistant

— 知識豊富な店員

reliable shop assistant

— 信頼できる店員

customer-focused shop assistant

— 顧客志向の店員

採用、求人または研修


shop assistant vacancy

— 店員の求人

shop assistant job description

— 店員の職務内容

shop assistant interview

— 店員の面接

shop assistant training

— 店員の研修

shop assistant probation period

— 店員の試用期間

shop assistant application form

— 店員の応募用紙

顧客対応またはサービス


shop assistant asking «can I help you?»

— 「いらっしゃいませ」と声をかける店員

shop assistant offering advice

— アドバイスを提供する店員

shop assistant recommending products

— 商品を推薦する店員

shop assistant dealing with complaints

— 苦情に対応する店員

shop assistant processing payments

— 支払いを処理する店員

shop assistant explaining product features

— 商品の特徴を説明する店員


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)