short - 英語から日本語への翻訳


short

」の意味 : 短い [みじかい / mijikai]、低い、ショート、近い、素っ気ない
発音記号 : [ˈʃɔːrt]

辞書項目

名詞

  1. ショート shōto 常用 electricity, elec. eng.
  2. 短絡 たんらく tanraku 常用 electricity, elec. eng. (short circuit)
  3. 遊撃 ゆうげき yūgeki 常用 baseball (shortstop)
  4. 遊撃手 ゆうげきしゅ yūgekishu 常用 baseball (shortstop)
  5. 小部 しょうぶ shōbu

動詞

  1. 短絡する tanraku suru
  2. 短絡 tanraku suru

形容詞

  1. 短い みじかい mijikai 常用
  2. 低い ひくい hikui 常用
  3. ショート shōto 常用
  4. 近い ちかい chikai 常用 (near, close)
  5. 素っ気ない そっけない sokkenai (cold, curt, blunt)
  6. 素気ない すげない sugenai (curt, blunt, cold)
  7. 小柄 こがら kogara
  8. 短期
  9. 浅い あさい asai 常用 (early, young)
  10. ちんちくりん chinchikurin (stumpy, tiny, undersized)

副詞

  1. ばっさり bassari ((cutting) with a single stroke, lopping off (branches, etc.))

接頭辞

  1. たん tan (brief)

成句

  1. 金がない かねがない kaneganai 常用 (broke, poor, skint, having no money)
  2. 背が低い せがひくい segahikui
  3. 背の低い せのひくい senohikui
  4. 幾許もない いくばくもない ikubakumonai (brief (amount of time))

例文

長さまたは寸法による


short hair

— 短い髪

short sleeves

— 半袖

short dress

— 短いドレス

short skirt

— 短いスカート

short distance

— 短い距離; 近距離

時間または持続時間による


short time

— 短い時間; しばらく

short notice

— 急な知らせ; 直前の通知

short-term plan

— 短期計画

short-lived relationship

— 長続きしない関係; 短期間の関係

不足、欠如、不在


short of money

— 金が足りない; 金に窮する

short on cash

— 現金が足りない; 現金が不足している

short on experience

— 経験が足りない; 経験不足である

性格、気分、または行動


short-tempered

— 短気な

have a short fuse

— すぐに怒る; 短気である

be short with someone

— 誰かに素っ気ない; 誰かに無愛想である

短縮形、代用、または表記


short for

— 〜の短縮形; 〜を意味する

«doc» is short for doctor

— 「doc」は doctor の短縮形; 「doc」は医者を意味する

«info» is short for information

— 「info」は information の短縮形; 「info」は情報を意味する

技術的および慣用的表現


short circuit

— 短絡

short change

— ごまかす; 金を騙し取る; 釣り銭を間違える

short and sweet

— 簡潔で明確; 短いが要点を突いている

short supply

— 不足している; 品薄である

short answer

— 簡潔な答え


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)