short-handed - 英語から日本語への翻訳


short-handed

」の意味 : 猫の手も借りたい [ねこのてもかりたい / nekonotemokaritai]、ショートハンド、人手不足
発音記号 : [ʃɔːrt ˈhændɪd]

辞書項目

形容詞

  1. ショートハンド shōtohando
  2. 人手不足

成句

  1. 猫の手も借りたい ねこのてもかりたい nekonotemokaritai (extremely busy, wanting even the help of a cat)

例文

業務・人員の状況


short-handed

— 人手不足の、スタッフが足りない

short-handed team

— 人手不足のチーム

short-handed staff

— 人手不足のスタッフ

short-handed shift

— 人手不足のシフト

short-handed crew

— 人手不足の乗組員

一時的・緊急の状況


short-handed for the night

— 夜間人手不足

short-handed at the moment

— 現時点で人手不足

short-handed during the holidays

— 休日期間中の人手不足

スポーツ・氷上の少数勢力


play short-handed

— 人数が少ない状態でプレーする

short-handed situation

— 人数が少ない状況

short-handed goal

— 人数が少ない状態でのゴール

行動と結果、句動詞的意味


leave someone short-handed

— 誰かを人手不足の状態に置き去りにする

be left short-handed

— 人手不足のまま取り残される

run short-handed

— 人手不足で運営する

ビジネス・サービス状況


short-handed kitchen

— 人手不足の厨房

short-handed hospital

— 人手不足の病院

short-handed office

— 人手不足のオフィス


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)