shortcoming - 英語から日本語への翻訳
「
shortcoming
発音記号 : [ˈʃɔːrtˌkəmɪŋ]
辞書項目
名詞
- 欠点 けってん ketten 常用 (fault, defect, flaw, weak point, weakness, drawback)
- 短所 たんしょ tansho
- 弱点 じゃくてん jakuten 常用 (weak point, weakness, defect, flaw, sore spot, tender spot)
- 弱み よわみ yowami 常用 ((a) weakness, failing, sore point)
- 申し分
- 瑕疵
成句
- 至らぬ点 いたらぬてん itaranuten (fault, flaw, imperfection)
- 非の打ち所 ひのうちどころ hinōchidokoro (fault, flaw, weak point)
例文
個人的な性質
personal shortcoming
— 個人的な欠点; 個人的な弱点personal shortcomings
— 個人的な欠点; 個人的な弱点his only shortcoming
— 彼の唯一の欠点her main shortcoming
— 彼女の主な欠点to admit one's shortcomings
— 自分の欠点を認める技術・構造上のもの
design shortcoming
— 設計上の欠点; 構造上の欠陥shortcoming in the design
— 設計上の欠点; 設計の不備product shortcoming
— 製品の欠点; 製品の欠陥inherent shortcoming
— 固有の欠点; 生来の弱点fundamental shortcoming
— 根本的な欠点; 基本的な問題システム・組織・プロセスのもの
shortcoming of the system
— システムの欠点; システムの不備shortcoming in the process
— プロセスの欠点; 手順の不備administrative shortcoming
— 行政上の欠点; 管理上の隙間policy shortcoming
— 政策の欠点; 政策の隙間法的・契約上のもの
shortcoming in the contract
— 契約の欠陥; 契約の不備legal shortcoming
— 法的な欠点; 法律の隙間shortcomings of the legislation
— 立法の欠点; 法律の隙間改善・是正の行動
to address shortcomings
— 欠点に対処する; 欠点を是正するための措置を講じるto overcome shortcomings
— 欠点を克服する; 弱点を修正するto expose shortcomings
— 欠点を明らかにする; 弱点を発見するto highlight shortcomings
— 欠点を指摘する; 弱点を強調する評価・程度・特性
major shortcoming
— 重大な欠点; 大きな見落としminor shortcoming
— 軽微な欠点; 小さな見落としserious shortcoming
— 深刻な欠点; 重大な問題fatal shortcoming
— 致命的な欠点; 重大な過ち