shoulder - 英語から日本語への翻訳
「
shoulder
発音記号 : [ˈʃoʊldə]
辞書項目
名詞
- 肩 かた kata 常用
- ショルダー shorudā
- 肩先 かたさき katasaki
- 路肩 ろかた rokata (berm)
- 肩部 けんぶ kenbu
- 縁 へり heri (edge (of a river, woods, etc.))
- 双肩
- 肩越し
動詞
- 担ぐ かつぐ katsugu 常用 (to carry on one's shoulder)
- 舁き上げる かきあげる kakiageru
- 被る かぶる kaburu 常用 (to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.), to take (blame), to assume (responsibility))
- 負う おう ō 常用 (to carry on one's back, to bear)
- 担う になう ninau 常用 (to carry on one's shoulder, to bear)
- 荷なう
成句
- 肩に担ぐ かたにかつぐ katanikatsugu (to bear)
例文
体の一部
shoulder
— 肩left shoulder
— 左肩right shoulder
— 右肩shoulder blade
— 肩甲骨shoulder joint
— 肩関節衣服、アクセサリー
shoulder bag
— ショルダーバッグ; 斜め掛けバッグshoulder strap
— ショルダーストラップ; 肩ひもshoulder pad
— 肩パッドoff-the-shoulder top
— オフショルダートップshoulder-length hair
— 肩までの長さの髪; 肩下がりの髪動作、携行、運搬
to shoulder a rifle
— ライフルを肩に担ぐ; ライフルを肩に立てるto shoulder a burden
— 重荷を負う; 重荷を担うto shoulder responsibility
— 責任を負う; 責任を担うイディオム、表現
cold shoulder
— 冷たい対応; 無関心shoulder to shoulder
— 肩を並べて; 一緒にshrug one's shoulders
— 肩をすくめるrub shoulders with
— 付き合う; 交流するput one's shoulder to the wheel
— 全力を尽くして働く; 努力を惜しまない道路、場所
road shoulder
— 路肩shoulder of the road
— 道路の路肩医学、状態
frozen shoulder
— 凍結肩; 癒着性関節包炎外見、特徴
broad shoulders
— 広い肩; 責任を引き受ける覚悟sloping shoulders
— なで肩; 傾斜した肩