shouldn't - 英語から日本語への翻訳


「

shouldn't

」の意味 : すべきではありません [subekidehārimasen]、shouldn't、しないでください、はず、ではありません
発音記号 : [ˈʃʊdnt]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. shouldn't
  2. しないでください shinaidekudasai
  3. はず hazu
  4. ではありません dehārimasen

例文

禁止、アドバイス、または警告


 

shouldn't do that

— そんなことをすべきではありません;そんなことをしないでください
 

shouldn't eat that

— それを食べるべきではありません;それを食べないでください
 

shouldn't touch that

— それに触るべきではありません;それに触らないでください
 

shouldn't lie

— 嘘をつくべきではありません;嘘をつかないでください
 

shouldn't smoke

— 喫煙すべきではありません;喫煙しないでください
 

shouldn't drive drunk

— 飲酒運転すべきではありません;飲酒運転しないでください

過去への後悔、批判、または非難


 

shouldn't have gone

— 行くべきではなかった;行かないほうがよかった
 

shouldn't have said that

— そんなことを言うべきではなかった;それを言わないほうがよかった
 

shouldn't have trusted him

— 彼を信頼すべきではなかった;彼を信頼しないほうがよかった
 

shouldn't have spent so much

— そんなに使うべきではなかった;そんなに使わないほうがよかった

必要性の欠如または期待


 

shouldn't have to work on weekends

— 週末に働く必要があるべきではありません;週末に働かされるべきではありません
 

shouldn't have to apologize

— 謝る必要があるべきではありません;謝らされるべきではありません
 

shouldn't need to ask

— 頼む必要があるべきではありません;頼む必要はないはずです

期待または可能性、予測


 

shouldn't be a problem

— 問題になるべきではありません;問題はないはずです
 

shouldn't be surprised

— 驚くべきではありません;驚かされるべきではありません
 

shouldn't be allowed

— 許可されるべきではありません;許されるべきではありません
 

shouldn't be necessary

— 必要であるべきではありません;必要とされるべきではありません

コミュニケーションやエチケットに関するアドバイス


 

shouldn't say that

— そんなことを言うべきではありません;そんなことを言わないでください
 

shouldn't ask personal questions

— 個人的な質問をすべきではありません;個人的な質問をしないでください
 

shouldn't interrupt

— 遮るべきではありません;遮らないでください

安全や健康に関するアドバイス


 

shouldn't eat raw meat

— 生肉を食べるべきではありません;生肉を食べないでください
 

shouldn't skip sleep

— 睡眠を犠牲にすべきではありません;睡眠を不足させないでください
 

shouldn't lift heavy objects

— 重い物を持ち上げるべきではありません;重い物を持ち上げないでください


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)