shove off - 英語から日本語への翻訳


「

shove off

」の意味 : 突き飛ばす [tsukitobasu]
発音記号 : [ˈʃəv ˈɒf]   US     UK 

例文

立ち去る、離れる


 

shove off

— 立ち去る;離れる;出て行く
 

shove off now

— 今すぐ立ち去る;今すぐ離れる
 

Shove off!

— 立ち去れ!離れろ!

押しのける、動かす


 

shove off the table

— テーブルから押しのける;テーブルからずらす
 

shove him off

— 彼を押しのける;彼をその場から動かす
 

shove the box off the shelf

— 棚から箱を押しのける;棚から箱をずらす
 

gently shove off

— そっと押しのける;静かに押す

出航する、岸を離れる


 

shove off the dock

— 埠頭を離れる;桟橋を離れる
 

shove off the boat

— 岸から船を押し出す;船で出発する
 

shove off to sea

— 海へ出る;海へ向かう
 

They shoved off at dawn

— 彼らは夜明けに出航した;彼らは夜明けに岸を離れた


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)