shovel - 英語から日本語への翻訳
「
shovel
発音記号 : [ˈʃʌvəl]
辞書項目
名詞
- シャベル shaberu 常用
- スコップ sukoppu 常用 (spade, scoop)
- ショベル shoberu
動詞
- 掻く かく kaku 常用 (to paddle)
- かき込む かきこむ kakikomu (to bolt down (food), to gulp down)
- かっ込む かっこむ kakkomu (to bolt down (food), to gulp down)
例文
道具または部品
shovel
— シャベルshovel handle
— シャベルの柄; 取っ手shovel head
— シャベルの頭部; シャベル板shovel blade
— シャベルの刃; 金属製の作業部分動作、動詞
to shovel
— シャベルで掘る; シャベルでかく; シャベルで移すto shovel snow
— 雪をシャベルで除く; 雪かきをするto shovel coal
— 石炭をシャベルで積む; 石炭をくべるto shovel dirt
— 土をかく; 土をかぶせるto shovel food
— 食べ物をかき込む; がつがつ食べる句動詞と前置詞を伴う結合
shovel in
— シャベルで押し込む; かき込む; がつがつ食べるshovel out
— シャベルでかき出す; 運び出す; 掃除するshovel up
— シャベルでかき集める; 貯めるshovel over
— シャベルで移す; 注ぎ替えるシャベルの種類と用途
snow shovel
— 雪かき用シャベル; スノーシャベルgarden shovel
— 園芸用シャベル; ガーデンシャベルsquare shovel
— 平シャベル; 角シャベルround-point shovel
— 先の尖ったシャベル; 剣先スコップ量または計量
a shovelful
— シャベル一杯; 一すくいshovel load
— シャベル一杯分; 一度に運ぶ量複合語、形容詞、比喩的意味
shovel-ready
— 着工準備が整った; 直ちに作業可能なcoal-shovel (в разговорной речи)
— 石炭用シャベル; 石炭を積む作業員（文脈による）to shovel money into
— 資金を注ぎ込む; 多額を費やす