show off - 英語から日本語への翻訳


「

show off

」の意味 : ひけらかす [hikarakasu]、見せびらかす、振り回す、衒う、見えをはる
発音記号 : [ˈʃoʊ ˈɒf]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. ひけらかす hikarakasu (to show off, to make a display (e.g. of wealth))To attract attention to for the purpose of bragging or personal exhibitionism; to demonstrate a skill, talent or property for the purpose of bragging…
  2. 見せびらかす みせびらかす misebirakasu 常用 (to show off, to flaunt, show off, flaunt)
  3. 振り回す ふりまわす furimawasu 常用 (to display (one's knowledge), to show off, swing, wield, brandish, wave)
  4. 衒う てらう terau (to show off, to parade, to pretend, show off, parade, pretend)
  5. 見えをはる みえをはる mieoharu
  6. 見せようとする みせようとする miseyōtosuru
  7. 驕る おごる ogoru 常用 (to be proud, to be haughty, to be arrogant, to be conceited, to brag, to show off)
  8. 格好つける かっこうつける kakkōtsukeru (to affect a stylish air, to try to look good, to show off)
  9. 見せつける みせつける misetsukeru (to make a display of, to show off, to flaunt)
  10. 出しゃばる でしゃばる deshabaru (to be forward, to be self-assertive, to show off, to be pushy)

成句

  1. 見栄を張る みえをはる mieoharu (to be pretentious, to put on airs, to show off)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)