showmanship - 英語から日本語への翻訳


showmanship

」の意味 : ショーマンシップ [shōmanshippu]、芝居っ気、芝居
発音記号 : [ˈʃoʊmənʃɪp]

辞書項目

名詞

  1. ショーマンシップ shōmanshippu
  2. 芝居っ気 しばいっけ shibaikke (striving for effect, heroics, dramatics, staginess, (exaggerated) theatricality)
  3. 芝居

例文

ショー、上演


stage showmanship

— 舞台でのショーマンシップ

raw showmanship

— 天性のショーマンシップ;生来の舞台度胸

television showmanship

— テレビでのショーマンシップ;テレビ映えする表現力

concert showmanship

— コンサートでのショーマンシップ;コンサートの進行術

entertainer's showmanship

— 芸人のショーマンシップ;舞台的な魅力

広告、プロモーション


commercial showmanship

— 商業的な派手さ;商業的見せかけ

promotional showmanship

— 誇張した広告キャンペーン;広告目的のデモンストレーション

sales showmanship

— 商品を効果的に見せる技術;ショーで売る技術

publicity showmanship

— 派手なメディア露出;見せかけの公衆性

スポーツ、競技


ring showmanship

— リング上のパフォーマンス;試合での誇示的行動

showmanship in sports

— スポーツでのパフォーマンス;スポーツでの見せ場の作り方

athletic showmanship

— スポーツでの派手さ;スポーツでの誇示

showmanship on the field

— フィールドでの派手な行動;見せかけのプレー

政治、公開演説


political showmanship

— 政治的パフォーマンス;有権者向けのデモンストレーション

presidential showmanship

— 大統領のパフォーマンス;効果的な大統領のジェスチャー

campaign showmanship

— 誇張した選挙運動;派手な選挙キャンペーン

rhetorical showmanship

— 修辞的な派手さ;見せかけの雄弁

批判、ネガティブ


showmanship over substance

— 中身よりパフォーマンス;効果のための効果

empty showmanship

— 空虚なパフォーマンス;中身のない見せかけ

tawdry showmanship

— 下品な見せかけ;趣味の悪い派手さ

overreliance on showmanship

— パフォーマンスへの過度の依存;効果への過度の依存

スキル、学習


showmanship skills

— ショーマンシップのスキル;観客を引きつける技術

showmanship training

— ショーマンシップ研修;効果的なパフォーマンスの訓練

masterclass in showmanship

— ショーマンシップのマスタークラス;効果的なプレゼンテーションの講座

lessons in showmanship

— ショーマンシップのレッスン;芸術的プレゼンテーションのクラス


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)