shred - 英語から日本語への翻訳


「

shred

」の意味 : 断片 [だんぺん / danpen]、欠片、刻む、細片、一欠片
発音記号 : [ˈʃred]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 断片 だんぺん danpen 常用 (fragment, scrap, piece, shred, bits, crumb)
  2. 欠片 かけら kakera 常用 (ounce (of truth, conscience, etc.), trace, shred, scrap)
  3. 細片 さいへん saihen (small piece, fragment, chip, splinter, strip, shred)
  4. 一欠片 ひとかけら hitokakera (shred (e.g. of emotion), trace, bit)
  5. トレース torēsu (trace, track, trail, vestige, footprint, shred)
  6. シュレッド shureddo (shredding, shred)
  7. 示さず (shred)
  8. 切れ端 (piece, snippets, scraps, shred, knitters)
  9. 一片 (piece, speck, shred, morsel)
  10. 千切り (shredded, julienne, slivers, shred)

動詞

  1. 刻む きざむ kizamu 常用 (to mince, to cut fine, to chop up, to hash, to shred)
  2. 細断処理 (shred)
  3. 抹消 (shred, obliterated, wiped, cancellation, wiping, expunge)
  4. 寸断 (shredding, shred, shredded, paralyzed)

成句

  1. 爪の垢 つめのあか tsumenoaka (shred (of decency, etc.), scrap, bit, smidgen)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)