shrewd - 英語から日本語への翻訳


shrewd

」の意味 : 鋭い [するどい / surudoi]、利口、穎悟、如才ない、抜け目
発音記号 : [ˈʃruːd]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 怜悧狡猾 れいりこうかつ reirikōkatsu (cunning, crafty, guileful)

形容詞

  1. 鋭い するどい surudoi 常用 (keen (intuition, sense of smell, etc.), acute, sharp (eye, mind, etc.), astute, discerning, penetrating (insight, question, etc.))
  2. 利口 りこう rikō 常用 (clever, intelligent, bright, smart, wise, sensible)
  3. 穎悟 えいご eigo (intelligent)
  4. 如才ない じょさいない josainai (tactful, adroit, clever, smart, affable)
  5. 抜け目 ぬけめのない nukemenonai
  6. 鋭敏 えいびん eibin 常用 (sharp-witted, clever, astute, acute)
  7. 器用 きよう kiyō 常用 (clever, ingenious)
  8. 機敏 きびん kibin 常用 (quick, prompt, alert, smart, clever, astute)
  9. すばしっこい subashikkoi (sharp, smart, quick-witted)
  10. 抜け目ない ぬけめない nukemenai (astute, cunning, alert)

副詞

  1. がっちり gatchiri 常用 (calculating, astute)

成句

  1. 食えない くえない kuenai (smart (and wide-awake), cunning, crafty)
  2. 卒がない そつがない sotsuganai (cautious, careful, tactful, prudent, faultless, perfect)
  3. 卒のない そつのない sotsunonai (cautious, careful, tactful, prudent, faultless, perfect)
  4. 抜け目のない ぬけめのない nukemenonai (astute, cunning, alert)
  5. 抜け目がない ぬけめがない nukemeganai (astute, cunning, alert)
  6. 如才がない じょさいがない josaiganai (tactful, adroit, clever, smart, affable)


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)