shrewdness - 英語から日本語への翻訳
「
shrewdness
発音記号 : [ˈʃruːdnəs]
辞書項目
名詞
- 辣腕 らつわん ratsuwan (sharpness, astuteness, acumen, tact)
- 世才 せさい sesai (worldly wisdom, practical wisdom, prudence)
- 機才 きさい kisai (quick-wittedness)
- タクト takuto (tact, adroitness)
- 巧者
例文
ビジネスにおける洞察力と商業的な鋭さ
shrewdness in business
— ビジネスにおける洞察力；商業的な鋭さcommercial shrewdness
— 商業的な鋭さ；ビジネスにおける機転financial shrewdness
— 財務的な鋭さ；財務処理の能力shrewdness in investments
— 投資における洞察力；投資の巧妙さshrewdness in deal-making
— 取引における洞察力；取引を進める能力政治的嗅覚と戦略的な洞察力
political shrewdness
— 政治的な洞察力；政治的嗅覚shrewdness in diplomacy
— 外交における洞察力；外交的嗅覚shrewdness at the negotiating table
— 交渉の場での洞察力；交渉を進める能力shrewdness in strategy
— 戦略における洞察力；戦術的な機転性格の洞察力；生まれつきの機転
shrewdness of character
— 性格の洞察力；特徴的な機転shrewdness and insight
— 洞察力と直感；洞察力と理解力shrewdness in reading people
— 人を見抜く能力；人を評価する洞察力shrewdness of judgment
— 判断の洞察力；健全な判断力狡猾さに近い洞察力；洞察力と狡猾さの組み合わせ
shrewdness bordering on cunning
— 皮肉のヒントを伴う洞察力；現實的な皮肉shrewdness with a hint of cynicism
— 冷酷な洞察力；冷酷な計算高さruthless shrewdness
— 自己保存のための洞察力；自己利益のための現実主義shrewdness for self-preservation
— 洞察力の表明；ビジネス感覚の実証顕著な洞察力；卓越した機転
a display of shrewdness
— 洞察力の欠如；機転の不足remarkable shrewdness
— ほんの少しの洞察力；少量の狡猾さa lack of shrewdness
— 鋭い洞察力；鋭いビジネス感覚a touch of shrewdness
— 鋭い洞察力；鋭いビジネス感覚