shrubbery - 英語から日本語への翻訳


「

shrubbery

」の意味 : 植え込み [うえこみ / uekomi]、低木、茂み
発音記号 : [ˈʃrʌbəri]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 植え込み うえこみ uekomi (thick growth of plants, plantation, thicket)
  2. 低木 ていぼく teiboku (shrub)
  3. 茂み

例文

茂みの性質


 

dense shrubbery

— 密生した植え込み; 生い茂った低木
 

overgrown shrubbery

— 伸び放題の植え込み; 手入れの行き届かない低木
 

ornamental shrubbery

— 観賞用の植え込み; 装飾用の低木植栽
 

low-growing shrubbery

— 低木の植え込み; 低い低木帯
 

evergreen shrubbery

— 常緑の植え込み; 常緑低木群
 

scented shrubbery

— 香りのよい植え込み; 芳香のある低木群

植え込みの場所


 

in the shrubbery

— 植え込みの中に; 茂みの中に
 

behind the shrubbery

— 植え込みの後ろに; 茂みの背後に
 

along the shrubbery

— 植え込みに沿って; 低木帯に沿って
 

shrubbery border

— 植え込みの縁取り; 低木の境界
 

shrubbery path

— 植え込みの小道; 茂みの中の道

植え込みの手入れ


 

planting shrubbery

— 植え込みを植えること; 低木を植栽すること
 

pruning the shrubbery

— 植え込みの剪定; 低木の刈り込み
 

remove the shrubbery

— 植え込みを取り除く; 低木を撤去する
 

maintain the shrubbery

— 植え込みを管理する; 低木を維持する
 

mulching the shrubbery

— 植え込みのマルチング; 低木の周りにマルチを敷くこと
 

rejuvenating the shrubbery

— 植え込みの若返り; 低木の更新剪定

植え込みと景観要素


 

shrubbery bed

— 植え込みの花壇; 低木の植え床
 

shrubbery planting

— 植え込みの植栽; 低木の植え付け
 

mixed shrubbery and perennials

— 低木と多年草の混植; 低木と宿根草の混合
 

formal shrubbery design

— 形式ばった植え込みの設計; 整形された低木の配置
 

shrubbery screen

— 植え込みの生け垣; 低木による遮蔽

植え込みに関する表現


 

a nice shrubbery

— 見事な植え込み; 素敵な低木群
 

we want a shrubbery

— 植え込みが欲しい; 低木群が欲しい
 

the shrubbery is overgrown

— 植え込みが生い茂っている; 低木が伸び放題だ
 

lawns and shrubberies

— 芝生と植え込み; 草地と低木の茂み


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)