shudder - 英語から日本語への翻訳
「
shudder
発音記号 : [ˈʃʌdər]
辞書項目
名詞
- 戦慄 せんりつ senritsu (shiver, trembling with fear)
- 慄き おののき ononoki (shiver, agitation)
- 震慄 しんりつ shinritsu (tremble, quiver)
- おののき ononoki
- 慄然
- 身震い
- 震える
動詞
- 戦く おののく ononoku (to shake (from fear, cold, excitement, etc.), to tremble)
- 総毛立つ そうけだつ sōkedatsu (to get goosebumps, to have one's hair stand on end)
- そそけ立つ そそけだつ sosokedatsu
- 震える
- ぞくぞく zokuzoku
- ぞっと zotto
- ゾッ zo
- 戦慄する
例文
身体的反応、震え
shudder
— 震え; 戦慄shudder with cold
— 寒さで震えるshudder with fear
— 恐怖で震えるa shudder ran through him
— 彼の体に震えが走った感情的反応、嫌悪または恐怖
shudder at
— 〜を考えると震える; 〜を嫌悪する; 〜で震えるi shudder to think
— 考えるとぞっとするshe shuddered at the sight
— 彼女はその光景を見て震えた機械的反応、機械や乗り物の震え
engine shudder
— エンジンの震え; エンジンの振動the car shuddered
— 車が震えたthe plane gave a shudder
— 飛行機が大きく揺れた表現、フレーズ、文脈
with a shudder
— 身震いしながらgave a shudder
— 身震いしたa shudder of horror
— 恐怖の戦慄couldn't help but shudder
— 震えずにはいられなかった