shuffle off - 英語から日本語への翻訳
「
shuffle off
発音記号 : [ˈʃʌfəl ˈɒf]
例文
死、または婉曲表現
shuffle off the mortal coil
— この世を去る；この儚い世を去る；死ぬshuffle off into death
— 死ぬ；あの世へ旅立つshuffle off this life
— この世を去る；この世を離れる離脱、または退去
shuffle off the stage
— 舞台を去る；舞台から退くshuffle off to bed
— 床に就く；寝るために向かうshuffle off home
— 家に帰る；家路につくshuffle off the premises
— 敷地を去る；敷地から出る解放、または責任転嫁
shuffle off a burden
— 重荷を下ろす；重荷から解放されるshuffle off responsibility
— 責任を放棄する；責任を転嫁するshuffle off one's obligations
— 義務から逃れる；義務を回避する物体の移動、または位置の変更
shuffle off the table
— テーブルからどける；テーブルから片付けるshuffle off a pile of papers
— 書類の山を片付ける；書類の山をどけるshuffle off the stack
— 積み重ねを片付ける；積み重ねをどける