shut in - 英語から日本語への翻訳
「
shut in
発音記号 : [ˈʃət ɪn]
辞書項目
動詞
- 締め込む しめこむ shimekomu (to lock in)
- 封じ込める ふうじこめる fūjikomeru (to confine (in), to seal in, to trap)
- 閉ざす とざす tozasu 常用 (to shut off, to cut off, to cover (e.g. in darkness))
- 取りこめる とりこめる torikomeru (to confine, to surround)
例文
引きこもり、または家にいる人
shut-in
— 引きこもり、家にいる人a shut-in
— 引きこもり、家から出ない人lifelong shut-in
— 生涯の引きこもり、常に閉ざされた生活を送る人teenage shut-in
— 引きこもりの十代、閉ざされた生活を送る十代reclusive shut-in
— 孤独な引きこもり、社交を避ける人閉じ込める、内部に留める、または隔離する
shut in
— 内部に閉じ込める、内部に留めるshut him in
— 彼を閉じ込める、彼を外に出さないshut the children in the house
— 子供たちを家に閉じ込める、子供たちを家に残すshut in a room
— 部屋に閉じ込める、部屋に留めるshut in the attic
— 屋根裏に閉じ込める、屋根裏に留める隔離する、遮断する、または囲む
shut in by snow
— 雪で閉ざされる、雪に囲まれるshut in by fog
— 霧に囲まれる、霧で視界を奪われるshut in by floodwaters
— 洪水で閉ざされる、洪水で遮断される熱を保つ、熱を保持する
shut in heat
— 湿気を保つ、湿度を保つshut in moisture
— 香りを保つ、香りを保持するshut in the scent
— 自分を閉じ込める、自分を隔離する感情を押し込める、感情を抑える
shut himself in
— 人々を閉じ込める、人々を閉じこもらせるshut her feelings in
— 閉じた思考、限定的な思考shut people in
— 自分を閉じこもらせる、自分を隔離するshut-in mentality
— 自分の感情を閉じ込める、感情を抑える