shut off - 英語から日本語への翻訳


shut off

」の意味 : 閉ざす [とざす / tozasu]、遮断する、遮断、シャットオフ、止める
発音記号 : [ˈʃət ˈɒf]

辞書項目

動詞

  1. 閉ざす とざす tozasu 常用 (to shut in (with snow, ice, etc.), to cut off, to cover (e.g. in darkness))
  2. 遮断
  3. シャットオフ shattōfu
  4. 止める
  5. 止め
  6. 止まる
  7. 切ら

例文

機器や電子機器の停止、電源の遮断


shut off the lights

— 明かりを消す

shut off the engine

— エンジンを止める

shut off the power

— 電源を切る;電気の供給を止める

shut off the computer

— コンピューターの電源を切る;コンピューターをシャットダウンする

shut off the tv

— テレビを消す;テレビの電源を切る

shut off the heater

— 暖房器具を消す;暖房を切る

shut off the alarm

— 警報を止める;警報を解除する

shut off the circuit

— 回路を遮断する;電気回路を断つ

供給の停止、バルブやパイプラインの閉鎖


shut off the water

— 水道を止める;給水を止める

shut off the gas

— ガスを止める;ガスの供給を止める

shut off the valve

— バルブを閉める;バルブを締める

shut off the tap

— 蛇口を閉める;蛇口を締める

shut off the flow

— 流れを止める;流れを遮断する

shut off the fuel supply

— 燃料供給を止める;燃料の供給を停止する

通行の制限、道路や経路の閉鎖


shut off the road

— 道路を封鎖する;道路を閉鎖する

shut off access

— アクセスを遮断する;立ち入りを禁止する

shut off the entrance

— 入口を閉鎖する;入口を塞ぐ

通信や連絡の遮断


shut off the phone

— 電話を切る;電話を遮断する

shut off internet access

— インターネットへの接続を遮断する;インターネットへのアクセスを遮断する

shut off communications

— 通信を止める;通信回線を遮断する

人や集団の隔離、交流の停止


shut someone off

— 人を遮断する;人から連絡を断つ;接触を絶つ

shut oneself off

— 自分を閉じこもらせる;人と関わらないようにする

shut off from the outside world

— 外界から遮断する;外界から隔離する

プロセスや業務の停止


shut off production

— 生産を停止する;生産を中止する

shut off operations

— 業務を停止する;作業を中断する

shut off services

— サービスを停止する;サービスの提供を止める


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)