shut out - 英語から日本語への翻訳
「
shut out
発音記号 : [ˈʃət ˈaʊt]
辞書項目
動詞
- 締め出す しめだす shimedasu 常用 (to bar, to lock out, to exclude)
- 押さえ込む おさえこむ osaekomu (to keep (the opposing team) from scoring)
- ハブる haburu (to leave out, to freeze out, to exclude, to ostracize, to give the cold shoulder)
- 閉め出す
- シャットアウト shattoauto
例文
遮断する、侵入を防ぐ
shut out the light
— 光を遮るshut out the cold
— 寒さを防ぐshut out drafts
— すきま風を防ぐshut out the sun
— 日光を遮る人や集団を締め出す、排除する
shut someone out
— 誰かを締め出すshut him out
— 彼を締め出すshut out friends
— 友人を締め出すshut her out of the decision
— 彼女を決定から締め出す音や情報を遮断する
shut out the noise
— 騒音を遮断するshut out external interference
— 外部干渉を遮断するshut out the press
— マスコミの接近を遮断するshut out broadcasts
— 放送を妨害するスポーツやゲームの場面
shut out the opponent
— 相手を完封するthey shut out their rivals
— 彼らはライバルを完封したa shutout
— 完封勝ちshut out a team 3-0
— チームを3-0で完封する感情的な閉ざし、自己を閉じる
shut oneself out
— 自分を閉じこもらせるshut yourself out from support
— 支援から自分を遠ざけるshut out feelings
— 感情を抑え込む