shyster - 英語から日本語への翻訳


「

shyster

」の意味 : 300 [さんびゃく / sanbyaku]、三百代言、悪徳弁護士、恥ずかしがり屋
発音記号 : [ˈʃaɪstə]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 300 さんびゃく sanbyaku 常用
  2. 三百代言 さんびゃくだいげん sanbyakudaigen (pettifogging lawyer, unscrupulous or unethical lawyer)
  3. 悪徳弁護士 あくとくべんごし akutokubengoshi (pettifogger, unscrupulous lawyer, crooked lawyer)

例文

悪徳弁護士


 

a shyster lawyer

— 悪徳弁護士
 

a shyster attorney

— 詐欺師弁護士
 

shyster practice

— 不正な業務
 

shyster tactics

— 詐欺的な手口

不徳な弁護士


 

a shyster in court

— 法廷での悪徳弁護士
 

a shyster from the city

— 都会の悪徳弁護士
 

shyster fees

— 法外な報酬
 

shyster advice

— 偽りの弁護士の助言

軽蔑的な評価


 

call him a shyster

— 彼を悪徳弁護士と呼ぶ
 

brand someone a shyster

— 彼を詐欺師と断じる
 

that shyster again

— またあの悪党が
 

the shyster type

— 悪党のタイプ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)