sick - 英語から日本語への翻訳


sick

」の意味 : 病める [やめる / yameru]、胸が悪い、かっけー、ヤバい、病気
発音記号 : [ˈsɪk]

辞書項目

形容詞

  1. ヤバい yabai
  2. 病気
  3. 病人
  4. うんざり unzari
  5. 病気の
  6. むかむかする mukamukasuru
  7. むかつくような mukatsukuyōna
  8. うんざりして unzarishite
  9. くよくよして kuyokuyoshite
  10. しゃくにさわって shakunisawatte

成句

  1. 病める やめる yameru (ill, ailing)
  2. 胸が悪い むねがわるい munegawarui (nauseated)
  3. かっけー kakkē (cool, stylish, awesome, sweet, dope)

例文

病気、体調不良


sick patient

— 病人

sick child

— 病気の子供

seriously sick

— 重病の;深刻な病気の

sick with fever

— 発熱で病気の;熱がある

吐き気、嘔吐


feel sick

— 吐き気がする

be sick

— 吐く

うんざりする、疲れる


sick of waiting

— 待つことにうんざりしている

sick of his lies

— 彼の嘘にうんざりしている

sick and tired

— うんざりして、うんざりしている

sick to death

— 死ぬほどうんざりしている

感情や強い状態


sick with worry

— 心配でたまらない

sick at heart

— 心が痛む

sick with grief

— 悲しみに打ちひしがれている

ユーモア、侮辱、嘲笑


sick joke

— 下劣な冗談

sick sense of humor

— 病的なユーモア感覚

sick burn

— 痛烈な皮肉

仕事や病気関連の公式文書


sick leave

— 病気休暇

sick note

— 病気診断書

sick pay

— 病気手当

sick day

— 病気休暇日

イディオムや定型表現


sick as a dog

— 病気でひどく具合が悪い

make someone sick

— 嫌悪させる、うんざりさせる

get sick

— 病気になる

look sick

— 病気のように見える


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)