sick leave - 英語から日本語への翻訳
「
sick leave
発音記号 : [ˈsɪk liːv]
辞書項目
名詞
- 病休 びょうきゅう byōkyū
- 病欠 びょうけつ byōketsu (absence due to illness)
- 病気休職 びょうききゅうしょく byōkikyūshoku (sickness leave)
- 病気休暇 びょうききゅうか byōkikyūka (paid sick days)
例文
公式用語、行政上の表現
sick leave policy
— 病気休暇制度paid sick leave
— 有給の病気休暇unpaid sick leave
— 無給の病気休暇statutory sick leave
— 法定の病気休暇sick leave entitlement
— 病気休暇の権利sick leave allowance
— 病気休暇手当病気休暇に関する行動や状態
take sick leave
— 病気休暇を取るgo on sick leave
— 病気休暇に入るbe on sick leave
— 病気休暇中であるreturn from sick leave
— 病気休暇から復帰するextend sick leave
— 病気休暇を延長するapply for sick leave
— 病気休暇を申請するreport sick leave
— 病気休暇を報告する文書、証明書、医療手続き
sick leave certificate
— 病気休暇証明書sick leave note
— 病気休暇届doctor's sick leave note
— 医師の病気休暇届sick leave form
— 病気休暇申請書状況、理由、期間
sick leave due to flu
— インフルエンザによる病気休暇long-term sick leave
— 長期の病気休暇short-term sick leave
— 短期の病気休暇frequent sick leave
— 頻繁な病気休暇sick leave for mental health
— メンタルヘルスによる病気休暇勤務関係、制度、給付
sick leave pay
— 病気休暇手当sick leave benefits
— 病気休暇給付sick leave record
— 病気休暇の記録sick leave abuse
— 病気休暇の悪用sick leave cover
— 病気休暇中の代替要員