sickly - 英語から日本語への翻訳


sickly

」の意味 : ひ弱い [ひよわい / hiyowai]、病弱、ひ弱、多病、病身
発音記号 : [ˈsɪkli]

辞書項目

形容詞

  1. ひ弱い ひよわい hiyowai (weak)
  2. 病弱 びょうじゃく byōjaku 常用 (weak (constitution), feeble, in poor health)
  3. ひ弱 ひよわ hiyowa (weak, delicate)
  4. 多病 たびょう tabyō (delicate constitution)

副詞

  1. 病弱
  2. 病身
  3. 青白い

例文

外見または健康状態


sickly pale

— 病的に青白い; 病気のように青白い

sickly complexion

— 病弱な顔色; 不健康な肌

sickly thin

— 病的にやせた; やせ細った

sickly look

— 病弱な様子; 不健康な外見

sickly appearance

— 不健康な外観; 病弱な外見

味または香り


sickly sweet

— 甘ったるい; うんざりするほど甘い

sickly sweet smell

— 甘ったるい匂い; ねっとりした甘い匂い

sickly sour

— 不快な酸味; 気持ち悪いほど酸っぱい

sickly sweet taste

— 甘ったるい味; 過度に甘い味

色または色合い


sickly yellow

— 不快な黄色; 病的な黄色

sickly green

— 病的な緑; 不快な緑

sickly hue

— 不快な色合い; 病的なトーン

感情、表情、または雰囲気


sickly smile

— 不誠実な微笑み; 痛々しい微笑み

sickly laugh

— 哀れな笑い; 病的な笑い

sickly cheerfulness

— 不誠実な陽気さ; 病的な元気

sickly atmosphere

— 陰鬱な雰囲気; 不快な空気

sickly feeling

— 吐き気を催す感じ; 悪い予感


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)