side effect - 英語から日本語への翻訳


「

side effect

」の意味 : 副作用 [ふくさよう / fukusayō]、付随現象、副産物、副反応
発音記号 : [ˈsaɪd ɪˈfɛkt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 副作用 ふくさよう fukusayō 常用 medicine (adverse reaction)
  2. 付随現象 ふずいげんしょう fuzuigenshō (concomitant)
  3. 副産物 ふくさんぶつ fukusanbutsu 常用 (spin-off, outgrowth, consequence)
  4. 副反応 ふくはんのう fukuhan'nō 常用 medicine

例文

医学、薬理学


 

side effect

— 副作用
 

side effects

— 副作用
 

side effect of the drug

— 薬の副作用; 医薬品の副作用
 

common side effects

— 一般的な副作用; よくある副作用
 

severe side effects

— 重度の副作用; 重篤な副作用
 

long-term side effects

— 長期の副作用; 後期の副作用
 

minor side effects

— 軽度の副作用; 軽い副作用
 

unexpected side effect

— 予期しない副作用; 不測の副作用
 

adverse side effect

— 有害な副作用; 悪い副作用
 

side effects profile

— 副作用プロファイル; 副作用の特徴
 

side effect of treatment

— 治療の副作用

プログラミング、開発


 

side effect in programming

— プログラミングにおける副作用
 

function with side effects

— 副作用を持つ関数; 副作用を引き起こす関数
 

pure function with no side effects

— 副作用のない純粋関数
 

no side effects

— 副作用なし
 

side effects in state management

— 状態管理における副作用
 

unintended side effects in code

— コード内の意図しない副作用

社会的・経済的影響


 

side effect on the economy

— 経済への副作用; 経済への副次的影響
 

side effect of the policy

— 政策の副作用; 政策による副次的影響
 

unintended side effects

— 意図しない副作用; 予期しない副次的影響
 

positive side effects

— 良い副作用; 良い副次的影響
 

negative side effects

— 悪い副作用; 否定的な副次的影響

指示、注意事項


 

report side effects

— 副作用を報告する; 副作用を申告する
 

monitor for side effects

— 副作用を監視する; 副作用を追跡する
 

side effects may include

— 副作用には以下のものが含まれる場合があります
 

consult your doctor about side effects

— 副作用について医師に相談する; 副作用について医師と話し合う

複合表現と形容詞


 

side effect free

— 副作用なし; 副作用を起こさない
 

side effect management

— 副作用管理
 

side effect risk

— 副作用のリスク; 副作用の可能性
 

side effect warning

— 副作用の警告


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)