siege - 英語から日本語への翻訳


siege

」の意味 : 包囲 [ほうい / hōi]、攻城戦、包囲戦、攻囲、攻城
発音記号 : [ˈsiːdʒ]

辞書項目

名詞

  1. 包囲 ほうい hōi 常用 (encirclement, envelopment, surrounding, besiegement)
  2. 攻城戦 こうじょうせん kōjōsen (siege warfare)
  3. 包囲戦 ほういせん hōisen (besiegement, battle of encirclement)
  4. 攻囲 こうい kōi
  5. 攻城
  6. 囲み かこみ kakomi 常用
  7. 籠城
  8. 包囲攻撃
  9. シージ shīji
  10. 占拠

例文

軍事または包囲


siege of the city

— 都市の包囲

lay siege to

— 包囲する

under siege

— 包囲されている

lift the siege

— 包囲を解く

break the siege

— 包囲を突破する

prolonged siege

— 長期にわたる包囲

siege warfare

— 包囲戦

siege weapons

— 攻城兵器

siege tower

— 攻城塔

siege engine

— 攻城兵器

比喩的または心理的


siege mentality

— 包囲心性

media siege

— メディアによる包囲

under siege (figurative)

— 包囲されている(比喩的)

a siege of criticism

— 批判の集中砲火

歴史的または具体的な出来事


the siege of Leningrad

— レニングラード包囲戦

the siege of Orleans

— オルレアン包囲戦


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)