siesta - 英語から日本語への翻訳


siesta

」の意味 : シエスタ [shiesuta]、昼寝、午睡、仮寝、安静
発音記号 : [sɪˈestə]

辞書項目

名詞

  1. シエスタ shiesuta 常用
  2. 昼寝 ひるね hirune 常用 ((afternoon) nap, sleeping during the day)
  3. 午睡 ごすい gosui (nap)
  4. 仮寝 かりね karine (nap, catnap)
  5. 安静
  6. 慰安
  7. 安息
  8. 安堵
  9. 仮睡

例文

時刻または瞬間


afternoon siesta

— 午後のシエスタ; 昼寝

post lunch siesta

— 食後のシエスタ; 午後の睡眠

midday siesta

— 真昼のシエスタ; 正午の睡眠

early afternoon siesta

— 早い午後のシエスタ; 午後早くのシエスタ

シエスタをする; シエスタをとる


take a siesta

— 少し昼寝をする; シエスタをとる

have a siesta

— ちょっとしたシエスタをとる; 少し眠る

catch a quick siesta

— シエスタ中に眠りに落ちる

fall asleep during the siesta

— シエスタを楽しむ

enjoy a siesta

— シエスタを楽しむ

シエスタの場所


siesta spot

— ハンモックでのシエスタ

hammock siesta

— ソファでのシエスタ; ソファでうたた寝

sofa siesta

— オフィスでのシエスタ; 職場での睡眠

office siesta

— ビーチでのシエスタ

beach siesta

— 短いシエスタ; 短時間の昼寝

長いシエスタ; 長時間の昼寝


short siesta

— パワーシエスタ; 短い活力回復の睡眠

long siesta

— 回復をもたらすシエスタ; 健康に良い昼寝

power siesta

— 短いシエスタ; 短い昼寝

restorative siesta

— 短いシエスタ; 短時間の昼寝

スペインのシエスタ


Spanish siesta

— 伝統的なシエスタ

traditional siesta

— 地中海のシエスタ

Mediterranean siesta

— シエスタの時間

シエスタに適したスケジュール; シエスタに都合のよい生活リズム


siesta hours

— シエスタ後の会議

siesta friendly schedule

— シエスタの時間; シエスタの時刻

post siesta meeting

— シエスタの文化; 昼寝の習慣

シエスタモード; 昼寝の準備ができた状態


siesta time

— シエスタの時間

siesta culture

— シエスタの文化

siesta mode

— シエスタモード


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)