sieve - 英語から日本語への翻訳
「
sieve
発音記号 : [ˈsɪv]
辞書項目
名詞
- 篩 ふるい furui (sifter, screen)
- 笊 ざる zaru (draining basket (traditionally made of bamboo), colander, strainer)
- ふるい furui
- こし器 こしき koshiki (strainer)
- 裏ごし うらごし uragoshi
- コランダー korandā (colander, strainer)
- 裏ごし器 うらごしき uragoshiki
- フルイ furui
- シーブ shību
動詞
- 篩う ふるう furū (to sift, to riddle)
- ふるう furū
- 篩いに掛ける
成句
- 篩に掛ける ふるいにかける furuinikakeru (to sift, to winnow, to separate (wheat from chaff))
例文
台所用または実験用の篩
fine mesh sieve
— 目の細かい篩; 細かい篩plastic kitchen sieve
— プラスチック製の台所用篩stainless steel sieve
— ステンレス製の篩laboratory sieve
— 実験用篩handheld sieve
— 手持ち式の篩; 手用篩篩うまたは濾す動詞句
to sieve flour
— 小麦粉を篩うto sieve tea leaves
— 茶葉を濾すto sieve out impurities
— 不純物を篩い落とす; 篩って不純物を取り除くto sieve data
— データを篩い分ける; 濾過によってデータを選別するto sieve the sand
— 砂を篩う技術的または工業用語
sieve analysis
— 篩分析; 篩による分析sieve plate
— 篩板; 穴あき板industrial sieve
— 工業用篩vibratory sieve
— 振動篩mesh size of a sieve
— 篩の目開き; 篩の穴の大きさ数学的またはアルゴリズム用語
Sieve of Eratosthenes
— エラトステネスの篩prime sieve
— 素数篩; 篩法sieve algorithm
— 篩アルゴリズム; 篩法比喩表現: 情報の濾過や検査
have a memory like a sieve
— 物覚えが悪い; 記憶力が悪いsieve out the facts
— 事実を篩い出す; 事実を選別するsieve the truth from lies
— 真実と嘘を選別する; 嘘の中から真実を明らかにするinformation sieve
— 情報フィルター; 情報選別機構記述的連語: 篩に似たもの
sieve-like structure
— 篩のような構造; 格子状構造sieve effect
— 篩効果; 篩い分け効果