sigh - 英語から日本語への翻訳


sigh

」の意味 : 嘆息 [たんそく / tansoku]、吐息、ため息、嘆声、嘆く
発音記号 : [ˈsaɪ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 嘆息 たんそく tansoku 常用 (grieving, lamenting, deploring)
  2. 吐息 といき toiki (long breath)
  3. ため息 ためいき tameiki 常用
  4. 嘆声 たんせい tansei
  5. 溜息
  6. たん tan
  7. 溜め息

動詞

  1. 嘆く なげく nageku
  2. 息づく いきづく ikizuku (to breathe (heavily), to pant, to gasp)
  3. そよぐ soyogu
  4. 嘆息する たんそくする tansokusuru
  5. ため息をつく ためいきをつく tameikiotsuku
  6. 嘆息 たんそくする tansokusuru
  7. ため息 ためいきをつく tameikiotsuku

感動詞

  1. はあ
  2. アイゴー aigō (argh)
  3. やれやれ yareyare

成句

  1. ため息をつく ためいきをつく tameikiotsuku (to breathe a sigh)


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)