sign - 英語から日本語への翻訳


「

sign

」の意味 : 符号 [ふごう / fugō]、記号、標識、兆候、看板
発音記号 : [ˈsaɪn]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 符号 ふごう fugō 常用 mathematics (sign, mark, symbol, code, sign (e.g. positive, negative), codes)any of several specialized non-alphabetic symbols
  2. 記号 きごう kigō 常用 (sign, symbol, mark, code, token, emblem)
  3. 標識 ひょうしき hyōshiki 常用 (sign, mark, marker, beacon, signs, labeled)a fact that shows that something exists or may happen
  4. 兆候 ちょうこう chōkō 常用 (sign, indication, omen, symptom, signs, indications)A visible fact that shows that something exists or may happen.
  5. 看板 かんばん kanban 常用 (signboard, sign, billboard, hoarding, doorplate, poster)A clearly visible object, generally flat, bearing a short message in words or pictures.
  6. 合図 あいず aizu 常用 (sign, signal, cue)A specific gesture or motion used to communicate by those with speaking or hearing difficulties; now specifically, a linguistic unit in sign language…
  7. 印 しるし shirushi 常用 (mark, sign, marks, marked, marking, markings)
  8. 兆し きざし kizashi 常用 (sign, indication, omen, symptom)
  9. 前兆 ぜんちょう zenchō 常用 (omen, portent, sign, presage, harbinger, premonition)
  10. 跡 あと ato 常用 (trace, tracks, mark, sign, track, remains)

動詞

  1. 署名 しょめいする shomeisuru (signature, signed, sign, undersigned)
  2. アテスト atesuto golf (to attest (a scorecard), to sign)
  3. 署する しょする shosuru (to sign (one's signature))
  4. 署名する しょめいする shomeisuruto make (a document) official by writing one's signature
  5. サインする sain suru
  6. サイン sain suru
  7. サインイン sain'in (sign)
  8. ログイン roguin (login, log, logged, sign, logs, logon)

接尾辞

  1. っ気 っけ kke (sign, indication, trace, touch, feeling of)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)