sign - 英語から日本語への翻訳
「
sign
発音記号 : [ˈsaɪn]
辞書項目
名詞
- 符号 ふごう fugō 常用 mathematics (mark, symbol, code)
- 記号 きごう kigō 常用 (symbol, mark)
- 標識 ひょうしき hyōshiki 常用 (mark, marker, beacon)
- 兆候 ちょうこう chōkō 常用 (indication, omen, symptom)
- 看板 かんばん kanban 常用 (signboard, billboard, hoarding, doorplate)
- 合図 あいず aizu 常用 (signal, cue)
- 印 しるし shirushi 常用 (mark)
- 兆し きざし kizashi 常用 (indication, omen, symptom)
- 前兆 ぜんちょう zenchō 常用 (omen, portent, presage, harbinger, premonition, precursor)
- 跡 あと ato 常用 (trace, tracks, mark)
動詞
- 署名 しょめいする shomeisuru
- アテスト atesuto golf (to attest (a scorecard))
- 署する しょする shosuru
- 署名する しょめいする shomeisuru
- サインする sain suru
- サイン sain suru
- サインイン sain'in
- ログイン roguin
接尾辞
- っ気 っけ kke (indication, trace, touch, feeling of)
例文
兆候、しるし
sign of life
— 生命の兆候sign of the times
— 時代の兆候; 世相warning sign
— 警告標識; 警告positive sign
— 良い兆候; 明るい兆候early sign
— 初期の兆候; 初期症状標識、看板
road sign
— 道路標識shop sign
— 店の看板; 店の表札no smoking sign
— 禁煙標識; 禁煙の表示exit sign
— 出口の標識; 「出口」の表示neon sign
— ネオンサイン署名、調印
sign a contract
— 契約に署名する; 契約を結ぶsign a document
— 文書に署名するsign a petition
— 請願書に署名するsign one’s name
— 自分の名前を書く; 署名する登録、同意
sign up
— 登録する; 申し込むsign in
— ログインする; 入場時に登録するsign out
— ログアウトする; 退場時に署名するsign on
— 署名する; 仕事に就くsign off
— 署名して終了する; 放送を終了する; 最終承認を与えるsign for
— 受領に署名する; 領収書を出すsign away
— 署名して権利を放棄する; 署名して権利を手放すsign over
— 署名して権利を譲る; 名義を書き換える身振り、手話
sign language
— 手話sign language interpreter
— 手話通訳者; 聴覚障害者通訳者give a sign
— 合図を送る; 身振りをするsign of approval
— 承認の印; 賛成の表明占星術、前兆、症状
zodiac sign
— 星座ominous sign
— 不吉な兆候; 悪い前兆clinical sign
— 臨床徴候; 症状sign of recovery
— 回復の兆し; 快復の兆候