signora - 英語から日本語への翻訳


「

signora

」の意味 : シニョーラ [shinyōra]
発音記号 : [siˈnɔːrə]   US     UK 

例文

呼称、称号


 

signora

— 夫人; 奥様
 

la signora

— その夫人; 奥様
 

signora Rossi

— ロッシ夫人
 

gentile signora

— 親愛なる夫人
 

onorevole signora

— 名誉ある夫人

挨拶、丁寧な呼びかけ


 

buongiorno signora

— こんにちは、夫人
 

buonasera signora

— こんばんは、夫人
 

salve signora

— やあ、夫人
 

buona giornata signora

— 良い一日を、夫人

外見や性格の描写


 

signora elegante

— 上品な女性; エレガントな女性
 

signora distinta

— 気品のある女性; 尊敬すべき女性
 

signora anziana

— 年配の女性
 

signora giovane

— 若い女性

家族、関係、家庭での役割


 

la signora di casa

— 家の女主人
 

la sua signora

— 彼の妻; 彼女の妻
 

signora madre

— 母

職業、社会的役割、慣用句


 

signora delle pulizie

— 掃除婦; 清掃を担当する女性
 

la signora della porta accanto

— 隣の女性; 隣人女性
 

signora d'affari

— ビジネスウーマン; 実業家の女性


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)