silence - 英語から日本語への翻訳


「

silence

」の意味 : 静寂 [せいじゃく / seijaku]、沈黙、静けさ、無言、サイレンス
発音記号 : [ˈsaɪləns]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 静寂 せいじゃく seijaku 常用 (silence, stillness, quietness, quiet, serenity, hush)The absence of any sound.
  2. 沈黙 ちんもく chinmoku 常用 (silence, being silent, quiet, hush, Silence (1966 novel by Shūsaku Endō), reticence)
  3. 静けさ しずけさ shizukesa 常用 (stillness, silence, quiet, hush, calm, serenity)
  4. 無言 むごん mugon 常用 (silence (not speaking), muteness, silence, silent, mute, silently)
  5. サイレンス sairensu (silence)
  6. 黙り だんまり danmari (silence, keeping silent, taciturnity, pantomime)
  7. 不言 ふげん fugen (silence)
  8. 無音 むおん muon (silence, silent, soundless, noiseless)
  9. 不言不語 ふげんふご fugenfugo (silence)
  10. 不語 ふご fugo (silence)

動詞

  1. やり込める やりこめる yarikomeru (to talk (someone) down, to argue down, to silence, to put (someone) in their place, to corner in an argument, to get the better of)
  2. 緘する かんする kansuru (to silence, to gag, to hush, to muzzle)
  3. 静けにさせる (silence)
  4. 黙らせる (silence)

成句

  1. 口を封じる くちをふうじる kuchiofūjiru (to muzzle, to silence)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)