silliness - 英語から日本語への翻訳


「

silliness

」の意味 : 痴態 [ちたい / chitai]、愚鈍、愚、愚劣、ポンチ
発音記号 : [ˈsɪlɪnɪs]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 痴態 ちたい chitai (foolishness, stupid conduct, idiotic behavior)
  2. 愚鈍
  3. 愚 ぐ gu 常用 (foolishness, stupidity, folly)
  4. ポンチ ponchi (foolishness, carefreeness)
  5. 愚劣
  6. 愚かさ
  7. 愚か
  8. ばかなこと bakanakoto

形容詞

  1. 愚劣 ぐれつ guretsu (foolishness, stupidity)

例文

一般的な愚かさ


 

the silliness of the idea

— そのアイデアの愚かさ
 

the silliness of the plan

— その計画の愚かさ
 

the silliness of the remark

— その発言の愚かさ

子供じみた愚かさ


 

childish silliness

— 子供じみた愚かさ
 

playful silliness

— ふざけた愚かさ
 

silliness and laughter

— 愚かさと笑い

愚かな行動


 

act of silliness

— 愚かな行為
 

a moment of silliness

— 一瞬の愚かさ
 

silliness in public

— 人前での愚かさ

無駄話


 

endless silliness

— 果てしない愚かさ
 

all this silliness

— このすべての愚かさ
 

enough of the silliness

— 愚かさはもう十分


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)