silly - 英語から日本語への翻訳


「

silly

」の意味 : 他愛ない [たわいない / tawainai]、愚か、馬鹿、阿呆、馬鹿げた
発音記号 : [ˈsɪli]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 他愛ない たわいない tawainai (silly, foolish, absurd, childish, easy, trifling)foolish, showing a lack of good sense and wisdom
  2. 愚か おろか oroka 常用 (foolish, stupid, silly, fool, stupidity, stupidly)
  3. 馬鹿 ばか baka
  4. 阿呆 ahoirresponsible, showing irresponsible behaviors
  5. 馬鹿げた bakageta
  6. つまらない tsumaranaiplayful, giggly
  7. 愚鈍 gudonpejorative: simple, not intelligent, unrefined
  8. ばかげた bakageta (dumb, inept, silly, mad, irrational, ridiculous)
  9. 詰らない つまらない tsumaranai 常用 (absurd, foolish, silly, stupid)
  10. 下らない くだらない kudaranai 常用 (stupid, nonsensical, absurd, foolish, silly)

成句

  1. 他愛もない たわいもない tawaimonai (silly, foolish, absurd, childish, easy, trifling)
  2. 益体もない やくたいもない yakutaimonai (useless, worthless, silly, trivial)
  3. 詰まらぬ つまらぬ tsumaranu (absurd, foolish, silly)
  4. 詰まらん つまらん tsumaran (absurd, foolish, silly)
  5. 他愛のない たわいのない tawainonai (silly, foolish, absurd, childish, easy, trifling)
  6. 埒もない らちもない rachimonai (incoherent, vague, silly, foolish)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)