silver lining - 英語から日本語への翻訳


「

silver lining

」の意味 : 銀色の裏地 [gin'iro no uraji]
発音記号 : [ˈsɪlvə ˈlaɪnɪŋ]   US     UK 

例文

比喩的、転義的意味


 

a silver lining

— 銀色の裏地;希望の光
 

finding the silver lining

— 希望の光を見つけること;状況の中に良い面を探すこと
 

look for the silver lining

— 希望の光を探す;明るい面を探す
 

find the silver lining in something

— 何かに希望の光を見いだす;何かの利点を見いだす
 

there is a silver lining

— それには良い面がある;それには明るい面がある
 

no silver lining

— 良い面がない;慰めがない
 

the only silver lining

— 唯一の慰め;唯一の良い面
 

every cloud has a silver lining

— どんな苦難にも良い面がある;どんな困難な状況でも何か良いものを見つけられる
 

silver lining perspective

— 前向きな見方;良い面を見る視点
 

silver lining moment

— 希望の光が見える瞬間;慰めの瞬間

文字通り、銀の裏地


 

a silver lining

— 銀の裏地;銀製の裏地
 

dress with a silver lining

— 銀の裏地が付いたドレス;銀の裏地のあるドレス
 

jacket with a silver lining

— 銀の裏地が付いたジャケット;銀の裏地のあるジャケット
 

bag with a silver lining

— 銀の裏地が付いたバッグ;銀の裏地のあるバッグ
 

silver-lined fabric

— 銀の裏地が付いた生地;銀の仕上げの素材
 

room with a silver lining

— 銀の装飾が施された部屋;銀の仕上げのある部屋
 

lining made of silver

— 銀で作られた裏地;銀の内張り


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)