simmering - 英語から日本語への翻訳
「
simmering
発音記号 : [ˈsɪmərɪŋ]
辞書項目
名詞
- ぶつぶつ butsubutsu 常用
- 弱火 よわび yowabi (low flame (cooking), low heat)
- 蒸し煮 むしに mushini food, cooking (smothering, estouffade)
動詞
- 煮る
- 煮立てる
- 沸かす
- 煮立つ
- 一触即発
- 煮える
- とろとろ torotoro
- 煮えて
- 煮えたぎる
- 沸騰
副詞
- とろとろ torotoro (weakly (of a flame), gently (e.g. boil))
- くつくつ kutsukutsu
- ぐつぐつ gutsugutsu ((boiling) gently)
例文
弱火での沸騰
simmering soup
— 煮えているスープsimmering sauce
— 弱火で煮ているソースsimmering pot
— 火にかけて煮込んでいる鍋とろ火で煮込み、ぶつぶつと音がする
simmering stew
— とろ火で煮込んでいるシチューsimmering broth
— ぐつぐつ煮えているスープsimmering gently
— とろ火で静かに煮る高まる緊張
simmering anger
— 抑えきれない怒りsimmering resentment
— くすぶる恨みsimmering tension
— 高まる緊張抑えきれない笑い
simmering laughter
— 高まる興奮simmering excitement
— 抑えきれない感情simmering emotions
— 抑えきれない感情