simplistic - 英語から日本語への翻訳


simplistic

」の意味 : 安易 [あんい / an'i]、甘い、安直、短絡的、図式的
発音記号 : [ˌsɪmˈplɪstɪk]

辞書項目

形容詞

  1. 安易 あんい an'i 常用 (easygoing, lighthearted, irresponsible, careless, quick (to do))
  2. 甘い あまい amai 常用 (naive, overly optimistic)
  3. 安直 あんちょく anchoku (simple, easy)
  4. 短絡的 たんらくてき tanrakuteki (hasty)
  5. 図式的 ずしきてき zushikiteki
  6. 割り切って
  7. 単純

例文

批判的意味・評価


a simplistic view

— 安易な見方; 短絡的な見方

a simplistic explanation

— 安易な説明; 短絡的な説明

a simplistic argument

— 安易な議論; 短絡的な論拠

simplistic reasoning

— 安易な推論; 短絡的な思考

simplistic judgment

— 安易な判断; 表面的な判断

simplistic assessment

— 安易な評価; 表面的な評価

技術的・科学的文脈


simplistic model

— 単純化されたモデル; 安直なモデル

simplistic assumption

— 単純化された仮定; 安直な仮説

simplistic analysis

— 単純化された分析; 表面的な分析

simplistic interpretation

— 単純化された解釈; 表面的な解釈

simplistic solution

— 単純化された解決策; 安直な解決策

デザイン・スタイル・視覚表現


simplistic design

— 過度に単純なデザイン; 単純化されたデザイン

simplistic aesthetic

— 単純化された美学; 安直な美学

simplistic interface

— 過度に単純なインターフェース; 単純化されたインターフェース

simplistic depiction

— 単純化された描写; 安直な描写

simplistic portrayal

— 単純化された表現; 安直な表現


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)