simultaneously - 英語から日本語への翻訳


simultaneously

」の意味 : 一斉に [いっせいに / isseini]、同時に、中にも、一時に、同体
発音記号 : [ˌsaɪməlˈteɪniəsli]

辞書項目

名詞

  1. 同体 どうたい dōtai (as one flesh or body)

副詞

  1. 一斉に いっせいに isseini 常用 (all at once, in unison)
  2. 同時に どうじに dōjini
  3. 一時に いちどきに ichidokini (at the same time, at a time, at one time)
  4. 同時
  5. 一度に
  6. 兼ねて

成句

  1. 同時に どうじに dōjini 常用 (at the same time, at once, concurrently)
  2. 中にも なかにも nakanimo 常用 (at the same time, at once, both)
  3. その足で そのあしで sonoashide (straight (from one place to another), going right onto, on the way, incidentally, directly, at once)
  4. どちらからとも無く どちらからともなく dochirakaratomonaku (both, together, jointly)
  5. 時を同じくして ときをおなじくして tokiōnajikushite (at the same time, concurrently, coinciding (with))

例文

同時実行または並行動作


arrive simultaneously

— 同時に到着する

happen simultaneously

— 同時に起こる

occur simultaneously

— 同時に発生する

perform two tasks simultaneously

— 2つのタスクを同時に実行する

speak simultaneously

— 同時に話す

同期性または随伴プロセス


act simultaneously

— 同時に行動する

work simultaneously

— 同時に働く

operate simultaneously

— 同時に作動する

exist simultaneously

— 同時に存在する

技術またはコンピュータープロセス


run simultaneously

— 同時に実行する

process simultaneously

— 同時に処理する

record and stream simultaneously

— 同時に記録してストリーミングする

update simultaneously

— 同時に更新する

感情または反応


be simultaneously excited and nervous

— 同時に興奮して緊張する

feel simultaneously relieved and guilty

— 同時に安心して罪悪感を感じる

experience simultaneously

— 同時に経験する

科学または実験の文脈


measure simultaneously

— 同時に測定する

test simultaneously

— 同時にテストする

observe two phenomena simultaneously

— 2つの現象を同時に観察する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)